Ein geschlossener Kreislauf verbindet Quelle, Rinnsal, Teich und Überlauf zurück zur Pumpe. Dimensioniere Förderhöhe, Rohrquerschnitt und Reibungsverluste realistisch. Eine leise, regelbare Pumpe spart Energie, Solarpaneele puffern tagsüber, und ein Notüberlauf schützt bei Regen, ohne Bodensätze aufzuwirbeln oder Nachbars Grund zu belasten.
Sandige Böden versickern rasch, lehmige halten Wasser, humose treiben Nährstoffe ein. Für dauerhafte Dichtigkeit kombiniere Vlies, EPDM-Folie und Schutzlagen, arbeite Falten sauber aus und führe Kanten kapillarbrechend hoch. Wo möglich, nutze tonige Dichtungen, die natürlicher altern, und vermeide spitze Steine unter lasttragenden Bereichen.
Wassergeräusche sind wohltuend, können jedoch in stillen Nächten weit tragen. Richte Fallhöhen und Prallflächen so aus, dass ein sanftes Murmeln entsteht. Vermeide blickbeherrschende Wasserwände, wahre Privatheit, informiere Anwohner rechtzeitig, und halte Ruhezeiten durch Dimmen der Pumpe oder Umleitung über ruhige Bypässe ein.

Als Faustwert darf das System sein Volumen zwei- bis viermal pro Stunde umlaufen. Berücksichtige Förderhöhe, Rohrreibungen, Bögen und Engstellen. Wähle großzügige Schlauchquerschnitte, kurze Wege und ruhige Auslässe. Prüfe wöchentlich, ob Blätter, Algen oder Eis den Durchfluss verändern, und justiere die Förderleistung behutsam.

Pflanzenklärbeete mit Kies, grobem Sand und belüfteten Kanälen lassen Mikroorganismen Nährstoffe abbauen. Führe Zuläufe diffus ein, damit Sedimente sich setzen, und halte eine klare Wartungsrinne frei. Dünge niemals, füttere keine Fische übermäßig, und vertraue auf schattenspendende Uferpflanzen, die Algenwachstum subtil, aber wirkungsvoll begrenzen.

Frühjahr: Blätter und Winterreste entfernen, Pumpen prüfen, Dichtungen inspizieren. Sommer: Verdunstung ausgleichen, Algen mechanisch entnehmen, Schatten optimieren. Herbst: Laubnetze spannen, Zuläufe reinigen. Winter: Strömung klein halten, Eisdruck durch eine offene Stelle mindern. Dokumentiere Änderungen, teile Erfahrungen, und pflege Routinen, die entspannt statt hektisch wirken.